Ведьмы, заключившие договор с демоном, но сохранившие веру в своем сердце, не должны подлежать суду инквизиторов
Ну вот, я не умерла и мне намного лучше.

Гуляла с собакой - на улице свежо и прохладно. Совсем не так холодно, как было в самом начале недели, впрочем, это я наверное, привыкла.

Родителей нет, и это, бесспорно, хорошо. Собака, по-моему, в другой комнате - сейчас пойду к ней. А сестра смотрит "Чарли и шоколадную фабрику" и я смотрю с ней, и это тоже замечательно. Наверное, новогодняя сказка всегда начинается в субботу утром))

Стокер разочаровал. Взялась его читать собственно лишь с тем, чтобы познакомиться, наконец, с первоисточником всех существующих ныне вариаций о Дракуле - я ожидала большего, честно. Хотя... эта книга, с ее четким разграничением на добро и зло, на день и ночь, черное и белое, даже если и казалась мне по началу слегка наивной, то позже завоевала меня именно своей честностью, верностью слову джентельмена, честью, достоинством. И черт с тем, что Мина (женщина с мужским умом, как сказал о ней Ван Хелсинг) представляется мне круглой дурочкой, а Люси - безвременно скончавшейся блаженной. Это в них, наверное, и есть самое главное.

Комментарии
10.11.2007 в 11:33

Falax species rerum est
Стокера нужно читать в оригинале....Рад что тебе лучше.Хм..Попробуй сохранить в себе сказочное настроение и...Пиши.Бумага заждалась своих безумных строчек).
10.11.2007 в 13:18

Ведьмы, заключившие договор с демоном, но сохранившие веру в своем сердце, не должны подлежать суду инквизиторов
Спасибо))

Да, бумага, она все стерпит)

А что, ты советуешь мне читать Стокера на английском?!)) Знаешь, вот буквально только что меня переклинило, и я никак не могла сообразить - "A few times ago " - это указатель какого времени)) А ты говоришь Стокера в оригинале)
16.11.2007 в 10:08

Few times ago - некоторое время назад, указалась Past. Любого. Соответсвенно зависит от предложения.
А Стокер в оригинале - сказочен. Это абсолютно другие эмоции. И атмосфера в книге другая.
А вообще, интересно у тебя тут)
16.11.2007 в 21:35

Ведьмы, заключившие договор с демоном, но сохранившие веру в своем сердце, не должны подлежать суду инквизиторов
Flame of Heaven, оказалось, что это все-таки Перфект. (наст. вр.) Там просто был сборник тестовых упражнений, где надо было раскрыть скобки, вот и ломала себе голову. Хотя все это весьма приблизительно, потому что, как говорит мой учитель, время зависит не от слов в предложении, а от говорящего))

Рада, что тебе понравилось. Будет свободный вечер - заходи)))))